[:es]En Cabinet Óseo, la escultora Celina Saubidet y la diseñadora Marina Molinelli Wells se unen para homenajear al cuerpo, rematerializarlo y transformarlo en joyas – coraza. Siendo ambas hijas de médicos, el vínculo de la infancia con la anatomía regresa de forma lúdica. Cada joya es una pieza escultórica para ser portada. Obra y cuerpo como un todo. Las artistas investigan la anatomía humana para hacer visible lo invisible. Huesos, órganos, piel y fluídos cobran forma en materiales nobles, conformando piezas fuertes que, paradójicamente, cristalizan la fragilidad del cuerpo efímero. Ornamentos como escudos protectores, inspirados en su propia naturaleza, conforman esta colección de piezas únicas y series limitadas,realizadas artesanalmente. [:en]Sculptor Celina Saubidet and designer Marina Molinelli Wells created Cabinet Óseo to honor the human body, rematerialize it and transform it into jewelry - armor. Both of them daughters of doctors, these artists bring back their childhood connection with anatomy in a playful way. Each item of jewelry is a wearable sculpture. Artwork and body as a whole. The artists explore the human anatomy to make visible the invisible. Bones, organs, skin and fluids take shape in noble materials, becoming strong pieces of art which, paradoxically, capture the fragility of the ephemeral body. This handcrafted collection of unique pieces and limited editions is a set of ornaments as protective shields, inspired in their own nature.[:]